Los soldados empezaron a patrullar las calles desiertas para hacer cumplir las cuarentenas y los profesionales de la salud construyeron hospitales de campaña con el fin de prepararse para la avalancha de pacientes.

Newsletter ADVERTISEMENT Continue reading the main story ANÁLISIS América Latina se paraliza para combatir el virus; Brasil y México se resisten Los líderes de las dos naciones más pobladas de la región, México y Brasil, han minimizado el peligro y se han rehusado a la cuarentena. Video Back 1:13/3:39 TRANSCRIPT As the Coronavirus Approaches, Mexico Looks the Other Way “This is going to be as bad as Italy or worse.” As much of the world shuts down amid the worsening coronavirus pandemic, Mexico City’s streets are bustling and the country’s president insists on calm. Milan, New York, New Delhi, Madrid — just a few of the many global cities that are shut down to prevent the coronavirus pandemic. And then, there’s Mexico City. Here, off the bustling Paseo de la Reforma, there’s an unsettling sense of normalcy. Flight attendants, newly arrived from the United States, walk around carefree. “I think on the one hand, it’s refreshing for us because we’re coming from a place that’s taking extreme precautions. We are on a petri dish most of the time, so I might already be exposed — more likely on the plane than probably here.” Mexico has documented four deaths from Covid-19. One man died after attending a large music concert. Doctors say the virus is already spreading in the community. “We don’t have tests, so we are having low numbers of patients that are infected.” Dr. Francisco Moreno oversees nine Covid patients at Mexico City’s ABC Hospital. He’s self-isolating, so I interviewed him remotely. “Do you think Mexico could be as bad as Italy?” But Mexico’s president, Andrés Manuel López Obrador, has continued to say there is no cause for alarm, and resists the measures other countries have taken to slow the virus’s spread. This was his message in early March. López Obrador, also known as AMLO, has continued to hold political rallies around Mexico, shaking hands and hugging admirers. Other government officials may encourage social distancing, but he asks people to go out and spend their pesos. But according to a recent O.E.C.D. report, Mexico has fewer nurses and fewer intensive care beds per capita than Italy, South Korea and the U.S. A count of ventilators in state facilities revealed only about 2,050 machines in the entire country. International leaders have criticized López Obrador’s response to the crisis as irresponsible. The president of El Salvador even begged Mexico, via Twitter, to take more drastic measures so as not to become the next epicenter of the pandemic. Protesting Femicide in Mexico By Brent McDonald and Miguel Tovar “This is going to be as bad as Italy or worse.” As much of the world shuts down amid the worsening coronavirus pandemic, Mexico City’s streets are bustling and the country’s president insists on calm.CreditCredit...Daniel Berehulak for The New York Times Por Ernesto Londoño, Manuela Andreoni, Letícia Casado y Azam AhmedVideo by Brent McDonald and Miguel Tovar 26 de marzo de 2020 Read in English Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times. RÍO DE JANEIRO — La mayoría de los líderes de América Latina reaccionaron con rapidez y rigurosidad a la llegada del coronavirus a la región. Se cerraron las fronteras. Se interrumpieron los vuelos. Los soldados empezaron a patrullar las calles desiertas para hacer cumplir las cuarentenas y los profesionales de la salud construyeron hospitales de campaña con el fin de prepararse para la avalancha de pacientes. Sin embargo, los presidentes de Brasil y México, quienes están a cargo de más de la mitad de la población de América Latina —Jair Bolsonaro de Brasil y, en menor grado, su homólogo mexicano Andrés Manuel López Obrador— han mantenido una actitud sorprendentemente displicente. Se han burlado de los llamados a cerrar negocios y a limitar considerablemente el transporte público, y han expresado que este tipo de medidas son mucho más dañinas para el bienestar de las personas que el virus. En una región con altos índices de pobreza, donde cientos de millones de personas viven en espacios reducidos, sin acceso a condiciones sanitarias adecuadas o atención médica, los expertos afirman que ese enfoque podría crear un caldo de cultivo ideal para el virus, con consecuencias devastadoras para la salud pública, la economía y el tejido social. ImageLa semana pasada, usuarios del metro en São Paulo no respetaban las recomendaciones de los expertos de distanciamiento físico. La semana pasada, usuarios del metro en São Paulo no respetaban las recomendaciones de los expertos de distanciamiento físico.Credit...Victor Moriyama para The New York Times “Esta es una fórmula para la implosión social de una región que ya se encontraba en estado de agitación”, afirmó Monica de Bolle, investigadora principal brasileña del Instituto Peterson para la Economía Internacional. “En una situación como esta, las cosas pueden derrumbarse bastante rápido si no hay confianza en el gobierno y la gente se siente muy vulnerable”. ADVERTISEMENT Continue reading the main story López Obrador, político de izquierda, no ha dejado de caminar entre multitudes ni de besar bebés. La semana pasada, tras descartar la restricción de viajes, el cierre de negocios o la aplicación de cuarentenas, López Obrador sugirió que México no sufriría gracias a la intervención divina, mientras mostraba dos amuletos religiosos a los que llamó “mis guardaespaldas”.