¿Qué está pasando en Armenia y Azerbaiyán?

¿Cómo fue que un conflicto muy local atrajo a las potencias regionales? ¿Por qué incendiaron los armenios sus propios hogares?, y ¿qué perspectivas de paz hay luego del acuerdo de cese al fuego?

Una nube de humo en el distrito de Kelbajar el 13 de noviembre. Al partir, algunos armenios prendieron fuego horas antes de que Azerbaiyán tomara el control del distrito como parte de un acuerdo de paz negociado por Rusia.Credit...Mauricio Lima para The New York Times

Por Andrew E. Kramer

• 20 de noviembre de 2020

Read in English

MOSCÚ — Un conflicto latente durante décadas entre Armenia y Azerbaiyán en torno al enclave de Nagorno Karabaj estalló a finales de septiembre en la peor violencia que la zona ha atestiguado después de la encarnizada guerra étnica de la década de los noventa.

EL TIMES: Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Durante décadas las trifulcas han sido comunes en el frente de batalla de Nagorno Karabaj –conocido a veces en español como Alto Karabaj— que internacionalmente se reconoce como parte de Azerbaiyán pero en donde los habitantes son de origen étnico armenio.